找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 62|回复: 0

本地化服务有哪五种类型

[复制链接]

1

主题

0

回帖

5

积分

新手上路

积分
5
发表于 2023-10-28 14:47:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本地化服务翻译内容以匹配当地语言和文化。

它们不仅仅是简单 波兰电话号码表 的翻译,还帮助品牌定制网站和内容页面,以吸引外国访问者。 直接翻译常常会错过微妙的上下文线索和短语转换,使受众更难掌握所传达的信息。

总体而言,本地化服务旨在使您的品牌或业务看起来像是当地文化的一部分。 这样,就可以更轻松地与新人群建立联系,同时满足他们独特的偏好和需求。

本地化服务有哪五种类型?
鉴于大多数消费者(75%)会选择以其母语提供的产品和内容,品牌如果想在其他国家竞争,就必须投资本地化服务。

同样,您不需要在这些地方设立实体办公室,但开发本地化内容可以帮助您在搜索结果中排名更高,并为您的着陆页带来更多流量。

有五种主要类型的本地化服务可以帮助您的企业取得成功,所以让我们对它们进行分类。首先,您的网站需要本地化,以便吸引每个地区的访问者。

幸运的是,技术已经可以识别用户的位置,因此您可以将网站设置为在检测到来自特定区域的访问者时自动显示正确的内容。 或者,您可以创建一个下拉菜单,让用户选择一个国家/地区并查看相应的翻译内容。




由于本地化服务不仅仅是翻译,您可能会决定根据访问者的原籍国更改您的网站。 虽然您可以保留所有相同的基本信息,但您可能会更改配色方案、图像,甚至品牌徽标或口号等元素。

总的来说,您可以决定网站的“本地化”程度。

例如,如果您想打入特定市场并建立自己的品牌,您需要尽可能地自定义您的网站。 然而,如果您只是想让国际客户更容易购买您的产品,您的网页可能只需要全面的翻译和文化更新即可。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|爱零愛菁 ( 粤ICP备2022038107号 )

GMT+8, 2025-1-23 21:25 , Processed in 0.014903 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表