您可能想知道将您的网站翻译成哪些语言

jebelig251

解决这个问题的一种可能方法是将网站翻译成世界上使用最广泛的语言。 然而，作为最佳实践，考虑目标受众通用的语言会更有意义。您可以通过分析目前大多数网站访问者来自的特定国家/地区来轻松做到这一点，并旨在更好地接触他们。 Google Analytics 在这里非常方便。如果您想了解有关为多语言网站选择正确语言的更多信息，可以查看我们关于如何翻译 WordPress的完整指南。 IP地址查询 网站用于检测浏览器语言的另一种方法是检查网站访问者的 IP 地址。


旦网站完成 IP 地址查找，这将反过来反映用户的位置。然后，它将根据用户 美国数据库 的位置重定向用户。 但这种方法也面临一些挑战。用户的语言偏好有时可能与其位置信息不同。但典型的 IP 地址查找无法区分它们。 例如，如果网站将您的位置识别为美国，而您前往非英语国家/地区，则 IP 地址会更新您的位置并为您提供与您的新位置相对应的网站版本。这意味着，如果您不懂新地点的流行语言，您可能会很难理解网站的内容。 同样，加拿大或喀麦隆等国家拥有不止一种通用语言。选择更流行的语言选项可能并不总是正确的。同样，如果网站访问者也使用虚拟专用网络 (VPN) 连接，则根据位置提供网站翻译可能会产生不良结果。由于这些问题，网站很难用这种方法检测浏览器语言。





国际化 除了自动检测完全不同语言的浏览器语言之外，网站还必须注意语言变化。一个流行的例子是英语，它有美国和英国的变体。这些变体具有不同的拼写、样式和格式。 为了确保有效的本地化，您网站的自动语言检测应该使用户可以清楚地检测到这两种变体。您可以使用前两种方法中的任何一种来获得国际化方面的有效结果。 为什么要自动检测浏览器语言？ 当人们第一次访问您的网站时，他们希望以他们理解的语言访问其内容。因此，在您的网站上设置自动用户语言检测非常重要。 一旦您将网站设置为自动检测浏览器语言一次，它将始终通过 cookie 记住访问者之前使用的语言。因此，当用户重新访问您的网站时，他们可以自动以其首选语言访问该网站。