使用者体验 为了让多语言网站发挥

arafatsc231@gma

以多站点架设多语言网站的优点 管理方便，容易针对不同语言调整版型： 以多站点模式建立多语言网站的操作方式和WPML不同，不会因为更新其中一种语言的版型或内容，而连带影响其他语言的页面。因此，在多语言网站建立完成后，可以很容易的修改不同语言网站上的文字以及版型。对于需要将客制化不同语言网站的企业来说，WordPress多站点模式可以说是一个极佳的解决方案。 另外，在WordPress多站点模式下，也可以针对不同语言的网站分别设定管理者，对于需要将不同语言网站分开管理的企业来说，也是一大益处。


网站速度较佳： 以WordPress多站点模式制作多语言网站时，不一定需要安装多语言翻译外挂，故可以避开因 西班牙 电话号码 多语言翻译外挂而拖慢网站速度的问题。同时，较快的网站速度也带来优良的使用者体验。 避开多语言翻译外挂的相容性问题： 在WordPress多站点模式中，可以在不使用多语言翻译外挂的条件下，建立多站网路中的各个虚拟网站页面间的关系。因此，能够避开多语言翻译外挂的相容性问题。 以多站点架设多语言网站的缺点 制作上较为复杂： 和使用多语言翻译外挂比起来，用WordPress多站点模式建立多语言网站较为复杂，没有统一的翻译管理，且需要自行建立不同语言间的关系。



了解文化及习惯差异，提供良好成效，除了要提供目标市场使用的语言之外，也应该要注意网站是否符合其当地文化、习惯及表达方式。 文化面 在设计方面，颜色及图片在不同的文化中，可能代表着不同的含义。绿色，在西方文化中有环保、自然的意思；在东方文化中，除了与自然有关，也有不忠的含义；在拉丁美洲，则与死亡有关。另外像是比赞手势的图片，在台湾是正面的意思，但到了希腊则可能踩到对方的红线。